Buscando artículos originales sobre qué es el plagio,
cuándo un trabajo se considera plagiado y si existen algún tipo de medición para detectar niveles de plagio o
algo por el estilo busque por la red material sobre el tema y las sorpresas
comenzaron a saltar apenas comencé la investigación.
Encontré gran cantidad de artículos, documentos, post y material
plagiado de plagios realizado por un plagiario que anteriormente lo plagió, (plagio at infinitum)
Para que mis posibles lectores tengan ideas de lo que hablo, porque hay
mucha gente que se hace la loca sobre el tema, especialmente el plagiario consuetudinario, voy a tratar de
definir el significado de la palabra plagio, plagiándome algunas del
diccionario, tal cual se encuentran escritas, no faltaba más.
En mi ejemplar del diccionario Pequeño Larousse Ilustrado de 1995,
encuentro “Plagio: m. (lat. Plagium)
acción de plagiar o imitar servilmente una obra (SINÓN V. copia)” igualmente se
tiene que para la Real Academia Española plagiar “es copiar en lo sustancial obras ajenas,
dándolas como propias”.
Entonces, de acuerdo con lo expuesto hasta este momento el plagio es agarrar lo ajeno y presentarlo como
propio, apropiarse de algo que no es tuyo y hacerlo pasar como que lo fuera y
muchas veces ganar la pleitesía con escapulario ajeno
es decir ganar los méritos y felicitaciones por un trabajo, una obra, una
canción, una fotografía y cualquier otro tipo de creación intelectual o
producto material de la cual no fuiste creador.
En este sentido en el plagio pueden presentarse dos características
fundamentales; que la copia sea total o parcial no autorizada de una obra ajena
o la presentación de la copia como obra original propia, suplantando al autor verdadero.
También encontré una tipología llamada autoplagio que es cuando tomas una obra
tuya y la presentas en una segunda ocasión, ya sea para un concurso, grado académico. Por ejemplo
presentar tu tesis de grado
para optar el grado de maestría en una institución y luego esa misma obra
presentarla como trabajo de
ascenso en otra
Y es que en estos tiempos modernos, del uso cada vez mayor del
computador u ordenador, la práctica del copiar y pegar alegremente ha devenido
en una práctica tan generalizada que son pocos los trabajos que consigues en la
red que se puedan catalogar como creación original de quien lo publica. Sin
mencionar las copias o intentos de parecerse a marcas ya tradicionales y
establecidas con la clara intensión de confundir al consumidor, logotipos muy
parecidos al de la marca líder, empaque y escrituras sobre él casi idénticas a
la original, partes de la letra de canciones iguales a de otras que fueron o
son éxito en el gusto del melómano y un lago etcétera.
Fue público, notorio y comunicacional los casos denunciados en
Venezuela, donde fueron presentadas fotografía de manifestantes siendo
reprimidos por agentes del orden público y organismos del estado como que
fueron tomadas en Caracas y otras ciudades del país, cuando en realidad
ocurrieron con anterioridad en otros países. Véase el siguiente ejemplo
Por otra parte, pude encontrar estos dato de la Universidad
Iberoamericana de la República Dominicana donde dan cuenta de la frecuencia con
que se incurre en plagio en trabajos
académicos “El plagio es bastante frecuente, especialmente por la
disponibilidad de de trabajos científicos en el internet (Park, 2003; Scanlon
& Neumann, 2002; Hoad & Zobel, 2009). Hasta un 95% de estudiantes
universitarios ha admitido a cometer algún tipo de conducta inapropiada en
términos académicos. Un 67,4% se ha copiado en algún examen o a plagiado del
internet o de otra fuente (Scanlon & Neumann, 2002). A pesar de su
frecuencia, solo un 11% de estudiantes consideran al plagio una conducta apropiada
(Scanlon & Neumann, 2002)” Mencia (s/f)
Cómo evitar el plagio
En la vida
actual que se tiene la percepción de que todo marcha aceleradamente y la
sensación de que el tiempo no alcanza para nada, la mala
administración de horarios y la indisciplina, más que el tiempo
mismo, hace que se incurra con frecuencia en el plagio
académico, por lo que recomiendo algunas acciones o actitudes
con las cuales se puede evadir el plagio satisfactoriamente:
Lo primero es
planificar: Así que decide desde el principio del período académico o desde el
mismo momento que decide emprender una acción que amerita la creación
intelectual, cuál es el tema de investigación o de creación y determina los
pasos a tomar para cada fase del
proyecto. Convierte al proyecto en una serie de “mini
proyectos.” Y Asegúrese de seguir las pautas del trabajo en tu sílabo.
La
administración del tiempo es fundamental. El tiempo. Saca tiempo todas las semanas para adelantar,
para escribir, para estar sobre tu obra intelectual. Las personas que dejan sus
trabajos para el final en el último minuto suelen cometer más plagios (Harris,
2004; Park, 2003; Suarez & Martin, 2001).
Manténgase
informado: es muy importante informarte, buscar sus referencias con tiempo,
indagar sobre qué están haciendo otros o que ya se hizo en proyectos similares
para estudiar, con tiempo, los aportes de esos trabajos al proyecto que se
acomete y cuáles son los aportes que pueden agregarse con la investigación que
se adelanta.
Escriba, raye,
tome notas: Las notas fidedignas al texto de todo lo que se lee referente al tema.
Esto ayudará en el momento de citar o de tomar decisiones determinantes para el
avance del proyecto.
No olvide los
manuales y pautas del trabajo. Es indispensable que siga un manual específico de
estilo de escritura, ya sean las Normas
de la Asociación de Psicólogos Americana (APA), Normas Modern Language
Association of America (MLA) o Chicago si se trata de una trabajo para la
obtención de un grado universitario o ascensos académicos. Estos manuales
enseñarán a dar crédito a autores de forma adecuada. Escoja un estilo adecuado
a su carrera. Por ejemplo, si tu carrera está en las ciencias básicas o
ciencias sociales, escoge el estilo de las normas APA.
Hágase
preguntas. Si tiene dudas sobre su trabajo de investigación, hágase preguntas
usted mismo y busque sus respuestas en la teoría consultada, en la comunicación
con expertos sobre el tema, también hágale todas las preguntas pertinentes a su
profesor tutor o profesores conocedores del asunto.
¿Existe alguna legislación contra el plagio?
En vista de que
el plagio se ha convertido en un problema, casi que de salud pública la mayoría de
las sociedades modernas y los Estados en particular, han legislado al respecto
y en muchos casos han impuestos penas severas por el delito de plagio
intelectual con Leyes de Derecho de Autor. En Venezuela particularmente existe
la Ley Sobre el Derecho de Autor la cual establece en su Titulo VI de las Acciones
Civiles y Administrativas estableciendo en su artículo 9 las acciones que puede
tomar cualquier ciudadano que vea vulnerados sus derechos de autor o propiedad
intelectual de su obra. Así:
Artículo 109.-
El titular de
cualquiera de los
derechos de explotación previstos
en esta Ley, que tuviere razón para temer el desconocimiento de sus derechos o
que se continúe o se reincida en una violación ya realizada, podrá
pedir al Juez
que declare su
derecho y prohíba a la otra persona su violación, sin
perjuicio de la acción por resarcimiento de daños morales y materiales que
pueda intentar contra el infractor.
Para la
efectividad de la
prohibición el Juez conminará en la sentencia con multa al ocurrir una contravención. El Juez impondrá
la sanción a solicitud de la parte agraviada. La multa no excederá del
equivalente a veinte veces el
salario mínimo urbano
fijado por el Ejecutivo Nacional,
conforme a la Ley Orgánica del Trabajo, y
es convertible en arresto proporcional a razón de quinientos bolívares por cada
día de arresto.
En caso de
reincidencia, se podrá imponer el doble de la multa.
Y en el
artículo 110 de la misma ley establece:
Artículo 110: El titular de uno de los derechos de explotación
previstos en esta Ley y que resulte lesionado en su ejercicio, podrá pedir al Juez que ordene
la destrucción o retiro de los ejemplares o copias ilícitamente
reproducidos y de los aparatos utilizados para la reproducción,
siempre que estos últimos, por su naturaleza, no puedan ser utilizados para una
reproducción o comunicación diferente. Queda a salvo, en su caso, la acción por
la indemnización de los daños y perjuicios causados al titular de uno de los
derechos de explotación indicados.
Si una parte
del aparato de que se trata puede ser empleado para una reproducción o
comunicación diferente, el interesado puede exigir que a sus expensas se haga
la separación de esta parte, para
salvarla de la destrucción o remoción. Si el ejemplar o
el aparato cuya remoción o destrucción se pidiere tiene especial
mérito artístico o científico, no podrá
ser destruido, y
el Juez podrá
ordenar de oficio,
su entrega a un
museo público.
En todo caso el
perjudicado puede pedir que le sean adjudicados los ejemplares, copias
o aparatos cuya destrucción se
ordene. El Juez determinará el precio de
la adjudicación, el cual se deducirá de la estimación de los daños y perjuicios
causados.
Las medidas
a que se
refiere este artículo no
surtirán efectos contra quienes hayan
adquirido de buena
fe y para su
uso personal un
ejemplar o copia ilícitamente reproducidos.
Cuáles herramientas en línea existe para evitar el plagio
Como quien
conoce la Ley también conoce la trampa de debe estar prevenido por todas parte
y en particular en Internet existe gran cantidad de herramientas que permiten
determinar rápidamente cuando un texto, video o fotografías son plagiadas. En
este sentido, quienes tenemos la docencia entre nuestras tareas diarias sabemos
que “gugleando” un párrafo completo de un texto que se nos presenta como
trabajo académico, obtenemos como respuesta de donde proviene el texto y cuál
es la fuente víctima del plagio, no obstante el método puede fallar, pero la
buena noticia es que existe herramientas on
line para evitar el plagio. A continuación una lista de algunas
de ellas.
The
Plagiarism Checker: Esta herramienta que revisa un determinado texto ya sea
pegándolo en el sitio o bien desde un archivo Word. Un tanto sencillo, o tal
vez demasiado, aunque funciona de maravilla para buscar rápidamente
determinadas secciones de un escrito.
Plagiarisma.Net: Cumple con lo que promete,
buscar en Bing, Yahoo o Google cualquier fragmento de texto insertado en la
caja de búsqueda que le compone, además de que pueden cargarse documentos (PDF,
DOC, HTML, ODT, TXT) y pegar direcciones de páginas web. Cuenta con versión de
escritorio gratuita para Windows la cuál busca incluso en Google Scholar.
Plagiarism
Detect:
A pesar de contar con demostración por sólo registrarse, es en general un
llamativo servicio de pago que también realiza revisiones pero usando sus
propios algoritmos de análisis. Su costo es de 0,5 dólares por página
analizada.
Grammarly: Perfecto para practicar la
escritura en inglés ya que junto al debido análisis de plagio en la web con
enlaces a los sitios dónde le ha encontrado, realiza revisiones de tipo ortográfico,
de gramática, vocabulario, signos de puntuación y estilo de escritura. No
requiere registro aunque las mejores funciones son de pago.
DOC
Cop:
Permite revisar todo tipo de copia en archivos DOC y PDF, sin importar su
número de palabras. Realiza reportes bastante completos, en formato Word o en
HTML, los cuáles se tendrán luego de un rato en la bandeja de nuestro correo.
FairShare: Ingresar la URL del feed de
una web y opcionalmente seleccionar el tipo de licencia en forma de filtro
(copia de texto original o contenido modificado) para que empiece a trabajar.
Los resultados pueden tardar algunas horas y son enviados al mail usado para
registrarse.
Copygator: Una alternativa a la
anterior ya que también se encarga de los RSS feeds. Revisa entre más de 9
millones de URL para alertar, vía mail o seleccionando algunas opciones como
filtro, sobre posibles coincidencias.
CopioNIC: Funcionando con HTML5 y
CSS3, permite analizar de forma gratuita todo tipo de archivos de Word y
presentaciones PDF. Realmente interesante empezando por que está en español.
Copyscape: Popular y con planes
Premium permite analizar cualquier URL con sólo pegarla en su caja de búsqueda.
Cuenta con una versión de pago con funciones de alerta adicionales.
Plagiarism.org: Más que para detectar
plagios este espacio se enfoca a prevenirlos para lo cual dispone de recursos
educativos útiles para profesores y alumnos: conferencias, documentos, presentaciones,
artículos de cómo citar fuentes, estrategias, tipos de plagio, etc.
Purdue
OWL:
Muy similar a Plagiarism.org aunque parece un poco más completa al ofrecer,
además de todo tipo de estrategias para encontrar plagios, herramientas y
recursos para fortalecer el proceso de escritura sin necesidad de caer en el
fraude textual.
Google: Tal vez el paso más
sencillo para buscar copias ilegales es buscando algunos fragmentos de texto,
encerrándolos entre comillas, en Google.com. Tanto la indexación como la
velocidad de respuesta del poderoso buscador hacen posible un buen chequeo del
contenido en la red. Quiñónez, Juan David (2012)
Como sé que este artículo te fue de mucha utilidad te invito a registrarte en el blog y compartirlo en tus redes sociales.
Hasta una próxima entrega
Hasta una próxima entrega
Contactos: teléfonos +58.243.237.54.06 y +58.412.439.25.85
Correos jpleal@yahoo.com y asesoriatesis60@gmail.com
REFERENCIAS BIBLIGRÁFICAS Y DOCUMENTALES
Arce Gómez, Celin (2009).
Plagio y derechos de autor. El Foro, ISSN 1659-1496, 2009, Nº10. pág.59-67.
[Documento en línea] disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3431255. [Consulta; 2017,
septiembre 19]
Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela. Gaceta Oficial N° 36.860 Caracas, 30 de diciembre de
1999
Ley Sobre el Derecho de
Autor. Gaceta Oficial N° 4.638. Caracas 1 de octubre de 1993.
Martínez Rincones, José
Francisco (2009) La Regulación Penal del Plagio en la Ley sobre el Derecho de
Autor Venezolana Propiedad Intelectual, núm. 12, enero-diciembre , 2009, pp.
114-132 Universidad de los Andes Venezuela
Mencia Ripley, Aída (s/f) ¿Qué
es el plagio? [Artículo en línea] disponible en: http://www.unibe.edu.do/es/decanato-investigacion/prevencion-plagio [Consulta: 2017, septiembre
19])
Quiñónez, Juan David (2012) 12
recursos en línea para detectar plagio en escritos. [Artículo en línea]
disponible en: https://wwwhatsnew.com/2012/01/04/12-recursos-en-linea-para-detectar-plagio-en-escritos/ [Consulta: 2017, septiembre
19])
Cemborain, María Silvia y Valarino,
Elizabeth (2011) Programas para detectar plagio. [Artículo en línea] disponible
en: http://pendientedemigracion.ucm.es/BUCM/opt/doc20071.pdf [Consulta: 2017, septiembre
19])
Comentarios
Publicar un comentario
Aquí puede comentar este artículo o enviar su mensaje directo a asesoriatesis60@gmail.com